若社長に何が！？

自転車

http://www.tuttobiciweb.com/main.php?page=news&cmd=cerca_d&id=9159
東京国際自転車展にバルベルデとロドリゲスを引き連れ一大旋風を巻き起こした(?)ピナレロの若社長が、昨日地元のトレヴィーゾの丘を走行中、氷のプレートの落下の犠牲になり病院にて緊急手術、左足の大腿骨を骨折したそうです。氷のプレートって雪崩のようなこと？それともアイスバーンみたいになっていてクラッシュしたとか？